bypass

1. noun

(road) Umgehungsstraße, die; (channel; also Electr.) Nebenleitung, die; (Med.) Bypass, der

bypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen

2. transitive verb

1)

the road bypasses the town — die Straße führt um die Stadt herum

2) (fig.): (ignore) übergehen

* * *

noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) die Umleitung

* * *

ˈby·pass

I. n

1. TRANSP Umgehungsstraße f

2. MED (operation) Bypass m

II. vt

1. (detour)

to \bypass an area/a town/the town centre ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

2. (not consult)

▪ to \bypass sb jdn übergehen; (omit)

to \bypass a phase/stage/step eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

3. (fig: avoid)

to \bypass a difficulty/an issue/a problem eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden

* * *

['baɪpAːs]

1. n

(= road) Umgehungsstraße f; (MED, TECH = pipe etc) Bypass m

bypass (inf) — als Charisma/Humor verteilt wurde, haben sie ihn vergessen

2. vt

town, village umgehen; (MED) umgehen; (TECH) fluid, gas umleiten; (fig) person übergehen; intermediate stage also überspringen; difficulties umgehen

* * *

bypass

A s

1. Umleitung f, Umgehungsstraße f

2. TECH Bypass m, Nebenleitung f

3. Seiten-, Nebenkanal m

4. ELEK Nebenschluss m, Shunt m:

bypass capacitor (oder condenser) Überbrückungskondensator m

5. Gasbrenner: Dauerflamme f

6. MED Bypass m:

a) vorübergehende Blutumleitung eines Gefäßes während einer Operation an diesem Gefäß

b) Überbrückung eines krankhaft veränderten Blutgefäßabschnitts durch Einpflanzung eines Venenstücks etc:

have bypass surgery sich einer Bypassoperation unterziehen

B v/t

1. umgehen (auch fig)

2. vermeiden

3. fig übergehen

4. ab-, umleiten

5. ELEK

a) shunten, vorbeileiten

b) überbrücken

* * *

1. noun

(road) Umgehungsstraße, die; (channel; also Electr.) Nebenleitung, die; (Med.) Bypass, der

bypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen

2. transitive verb

1)

the road bypasses the town — die Straße führt um die Stadt herum

2) (fig.): (ignore) übergehen

* * *

(road) n.

Umgehungsstraße f. n.

(§ pl.: bypasses)

= Kurzschluss ¨-e m.

Umgehung -en f.

Überbrückung (Elektrotechnik) f. v.

umgehen v.